Significato della parola "barking up the wrong tree" in italiano
Cosa significa "barking up the wrong tree" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
barking up the wrong tree
US /ˈbɑːrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ triː/
UK /ˈbɑːkɪŋ ʌp ðə rɒŋ triː/
Idioma
abbaiare all'albero sbagliato, prendere un granchio
to be pursuing a mistaken course of action or to have a wrong idea about something
Esempio:
•
If you think I stole your pen, you're barking up the wrong tree; I haven't seen it.
Se pensi che abbia rubato la tua penna, stai abbaiando all'albero sbagliato; non l'ho vista.
•
The police were barking up the wrong tree when they suspected the innocent man.
La polizia stava abbaiando all'albero sbagliato quando ha sospettato l'uomo innocente.
Parola Correlata: